1968 - Ajda Pekkan [Sevdiğim Adam]

(foto.01) Ajda Pekkan - Sevdiğim Adam
Regal – RZT 5027
(kaynak: discogs.com)

(foto.02) Ajda Pekkan - Sevdiğim Adam
(kaynak: katalog-0015, HKK)

büyük boy görebilmek için resme tıklayınız

ARANJE EDİLEN PARÇA

Sevdiğim adam şarkı sözleri

Sevdiğim adam çok çapkındır

İçki içer, egoist biraz oynak, biraz aylak

Vazgeçemem ben ondan

Sevdiğim adam aldatıyor, kandırıyor

Başka kız dostlarıyla dolaşıyor

Vazgeçemem ben hiç ondan

Vazgeçemem ben hiç ondan

Çünkü benim ümidim her şeyim

Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim

Sevdiğim adam yalan söyler

Gözleriyle hep sever beraberken başkasını

Vazgeçemem ben ondan

Şiir söyler ağlatır o beni

Öperken titretir o beni

Yanında unuturum dünyamı

Bırakmam ben böyle adamı

Sevdiğim adam umursamaz

Sahtekardır, aldırmaz

Neler yapsam bensiz kalmaz

Dünyam onsuz hiç olmaz

Sevdiğim adam çok renklidir

Ahenklidir her zaman sevimlidir, neşelidir

Vazgeçemem ben hiç ondan

Çünkü benim ümidim her şeyim

Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim

Sevdiğim adam umursamaz

Sahtekardır, aldırmaz

Neler yapsam bensiz kalmaz

Dünyam onsuz hiç olmaz

Sevdiğim adam çok renklidir

Ahenklidir her zaman sevimlidir, neşelidir

Vazgeçemem ben hiç ondan

Çok renklidir, neşelidir

Vazgeçemem hiç ben ondan

ORİJİNAL PARÇA

Celui que j'aime şarkı sözleri

Celui que j'aime est un vaurien

Qui chante du soir au matin

Un artiste égoïste

Qui tient ma vie dans ses mains

Celui que j'aime est un garçon

Qui a de drôles de façons

Un Bohème sans problème

Qui jongle avec mes illusions

Il va sans but, court les rues tout le jour

Moi, le cœur lourd, je l'attends

En pleurant, mon amour

Celui que j'aime est un menteur

Il ment des lèvres, il ment du cœur

Il me blesse, puis me laisse

Face à face avec mon cœur

Quand je suis seule avec mes craintes

Dans ma chambrette sous les toits

L'ennui s'accroche aux murs qui suintent

Jusqu'à son retour dans mes bras

Celui que j'aime est un brigand

Il me traite comme une enfant

Il me charme, me désarme

Et se rit de mes tourments

Celui que j'aime est merveilleux

Quand l'amour brille dans ses yeux

Qu'il m'attire dans un rire

Contre son cœur pour m'aimer mieux

Moi, je faiblis et rougis tout à coup

Et j'oublie tous mes malheurs

Sur son cœur, dans son cou

Celui que j'aime est un joueur

Il joue mes rêves, il joue mes pleurs

Et s'il triche, je m'en fiche

Car il est tout mon bonheur

Celui que j'aime est un voyou

Qui ne possède pas un sou

Et promène ses rengaines

Et sa guitare autour du cou

Mais il m'aime et je l'aime

Et du reste

Je m'en fous!