1965 - Ajda Pekkan [On Yedi Yaşında]

(foto.01) Ajda Pekkan - On Yedi Yaşında
Serengil – S.10007
(kaynak: discogs.com)

(foto.02) Ajda Pekkan - On Yedi Yaşında
(kaynak: katalog-0006, HKK)

büyük boy görebilmek için resme tıklayınız

ARANJE EDİLEN PARÇA

On yedi yaşında şarkı sözleri

Bir sevgilim var ki onyedi yaşında

Her akşam bekliyorum köşe başında

Elele dolaşırken orada burda

Aşkımız hep masallarda

Gözlerim gözlerinde daldım gittim

Bilmem nasıl söylesem bu kıza bittim

Cinden periden hep medetler umdum

Kokladım onu yudum yudum

Herkes ayıp sana dedi

Akranın mı ki senin onyedi

Kalbin onunla hiç dolmaz

Çocukla aşk olmaz, ah aşk olmaz

Döndüm bir gün yine o köşe başına

Sevgilim basmıştı ondokuz yaşına

Bir gençle geldi dedi, merhaba

Evleniyorum elveda

Ağladım ah ben ağladım

O giderken ben el salladım

Aşkım kaldı işte şimdi yarım

Yalnız kaldım, yalnız kaldım

Şimdi köşe başında bir ben bir gölgem

Pencerede yok bakmıyor neden bilmem

Canı isterse ben de bir daha gelmem

Kırıldım vallahi dönmem

Söz veriyorum yıkıldım artık hiç gelmem

Mahvoldum zaten gelemem

Hayır hayır hiç gelmem

Elveda.

ORİJİNAL PARÇA

Si è spento il sole şarkı sözleri

Si é spento il sole, nel mio cuore, per te,

non ci sarà più un'altra estate d'amor,

i giorni sono fredde notti per me,

senza più luce né calor!

Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,

un vento gelido mi porta il dolor,

la bianca luna che ci ha fatto sognar

si é spenta come il sole d'or.

Muore, nell'ombra la vita

nel silenzio di tanti ricordi,

pur se l'estate é finita

l'amo ancor - o - o - o - o

Si é spento il sole chi l'ha spento sei tu

da quando un altro dal mio cuor ti rubò.

Innamorare non mi voglio mai più

e nessun'altra cercherò;

io cercherò!...

Amare un'altra non potrò,

amare un'altra non potrò