1967 - Ajda Pekkan [İlk Aşkım]

(foto.01) Ajda Pekkan - İlk Aşkım
Regal – RZT 5003
(kaynak: discogs.com)

 

(foto.02) Ajda Pekkan - İlk Aşkım
(kaynak: katalog-0011, HKK)

büyük boy görebilmek için resme tıklayınız

ARANJE EDİLEN PARÇA

İlk aşkım şarkı sözleri

İlk aşkım unutmam seni hiç

İlk aşkım bende kalan tek sevinç

Yıllarca düşündüm, ağladım ilk aşkım, ilk aşkım, ilk aşkım

Eylüldü tanıştık seninle

Her eylül titrerim sevinçle

Yürürdük yapraklar üstünde neşeyle el ele

Söyleyin kim ilk aşkı unutmuş zamanla?

Dinlemez ilk aşk zaman dönersen baharda

Herkeste vardır, ilk aşk yaradır

Sen şimdi kimlesin kim bilir sen nerdesin?

İlk aşkım duydun mu sesimi?

İlk aşkım hatırlar sevgimi

Dönsen de geç kaldık artık

İlk aşkım titrerim ben hala

İlk aşkım başımda bir bela

İlk aşkım son sözüm elveda

Söyleyin kim ilk aşkı unutmuş zamanla?

Dinlemez ilk aşk zaman dönersen baharda

Herkeste vardır ilk aşk yaradır

Sen şimdi kimlesin kim bilir sen nerdesin?

İlk aşkım duydun mu sesimi?

Hatırla sesimi dönsen de geç kaldın

İlk aşkım titrerim ben hala

İlk aşkım başımda bir bela

İlk aşkım son sözüm elveda, elveda

ORİJİNAL PARÇA

J'ai envie şarkı sözleri

J'ai envie de vivre avec toi

J'ai envie de rester avec toi

Toute la vie, de rester avec toi

Toute la vie, toute la vie, toute la vie

J'ai envie de chanter quand tu chantes

J'ai envie de pleurer quand tu pleures

J'ai envie de rire quand tu ris

Quand tu ris, quand tu ris

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu'il n'y a plus d'espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J'avais tout préparé

J'avais tout décidé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J'ai envie de parler avec toi

J'ai envie de dire n'importe quoi

J'ai envie pourvu que tu sois là

J'ai envie de vivre avec toi

J'ai envie que tu sois près de moi

J'ai envie que tu sois près de moi

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu'il n'y a plus d'espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J'avais tout décidé

J'avais tout préparé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J'ai envie de parler avec toi

De dire n'importe quoi

De vivre avec toi

J'ai envie de chanter quand tu chantes

J'ai envie de pleurer quand tu pleures

J'ai envie de rire avec toi

Quand tu ris.